Keine exakte Übersetzung gefunden für المرافق التقنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المرافق التقنية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Infrastructure, installations techniques et matériel
    البنية الأساسية والمرافق التقنية والمعدات
  • Unités d'appui technique
    مرافق الدعم التقني
  • Point 10 de l'ordre du jour. Moyens techniques et questions financières concernant les réunions des sous-commissions
    البند 10 - المرافق التقنية والمسائل المالية المتعلقة باجتماعات اللجان الفرعية
  • Un appel d'offres a été lancé pour la fourniture et l'installation du matériel technique nécessaire.
    وقد أُجريت مناقصة لشراء المرافق التقنية اللازمة وتركيبها.
  • l'acheminement des bombes vers les locaux de la NEST.
    موريس) يقوم بالتنسيق مع) وحدة المرافقة التقنية للمارينز
  • Les membres de la Commission ont exprimé leur préoccupation quant aux moyens techniques disponibles pour les réunions des sous-commissions.
    أعرب أعضاء اللجنة عن قلقهم إزاء المرافق التقنية المتوافرة لاجتماعات اللجان الفرعية.
  • La question de l'utilisation efficace du temps par la Commission et celle de la possibilité de disposer d'installations techniques et de matériels et de logiciels modernes sont étroitement liées.
    هناك ترابط وثيق بين استخدام اللجنة للوقت بكفاءة وإتاحة المرافق التقنية والمعدات والبرمجيات الحديثة.
  • Le Président a donné lecture de sa lettre datée du 6 juillet 2005 adressée au Conseiller juridique, dans laquelle il exprimait ses préoccupations en ce qui concerne les moyens techniques et les questions financières.
    وتلا رئيس اللجنة نص الرسالة المؤرخة 6 تموز/يوليه 2005 التي وجهها إلى المستشار القانوني والتي أعرب فيها عن قلقه بشأن المرافق التقنية والمسائل المالية.
  • VIVAT s'emploie à les réinsérer dans la société en mettant à leur disposition des moyens techniques et éducatifs, et en les aidant à sortir de la situation dans laquelle ils se trouvent.
    ويبذل أعضاء فيفات قصارى الجهد لإعادة دمج هؤلاء في صميم المجتمع من خلال توفير المرافق التقنية والتعليمية لهم ومساعدتهم في إيجاد حلول بديلة للوضع الذي يعيشونه.
  • Ces travaux, dont le coût se chiffre à 519 500 dollars, s'inscrivent dans le programme ordinaire de transformation et d'amélioration des locaux visant à moderniser les installations techniques de sécurité devenues obsolètes.
    وتعتبر هذه الاحتياجات البالغة 500 519 دولار جزءا من برنامج التعديلات والتحسينات العادية من أجل تحسين المرافق التقنية ذات الصلة بالأمن عندما تصبح عتيقة.